Géraldine et Aloys en Australie

Weeks 3 & 4

2008-06-15T20:34:00.002+10:00

Second fortnight on Earth for Malena, and a busy one!

Monday the 3rd to Friday the 7th of June:
Daddy rides to work (alright it is only a 10 minutes ride but he does it even when it rains!) and has a pretty busy week at work and at home, helping mum a lot during the nights and with Malena quite unsettled in the evenings!
Mum becomes a member of the Australian Breastfeeding Association, with 24/7 helpline and lots of advice from mothers around; juggles between medical appointments, feeding and eating at the same time, trying to sleep in between.
Papi Jean-Pierre now takes care of the house, after the garden, with lots of cleaning and painting; Mamie Jojo takes very good care of everyone at home, especially
the "Little One" (Serbian meaning for Malena, Russian meaning for
Malinka...).
Malena has her professional identity pictures taken for her passport
(awful experience as babies should have eyes opened, looking at the
camera, mouth closed, no special expression, no hands of parents,... -
hard work!).
She keeps on receiving parcels with surprise gifts from New Zealand, North Bridge in Australia, England, France or Melbourne! Thank you again to all these generous friends and their family!

Saturday, first day at the beach (Coogee)!
Special note to Hannah: congrats&thanks on the hat you made, see how it fits Malena perfectly!

Always very cute with her mum...

Trying the pink dress given by her grand parents.

Sunday, introduction to the French Connection...
Magali is first,

then Kilou... (with Agnès only looking this time, as sick with a cold...)

then Candice and Gael!

Monday, thanks to our good friend the Queen of England, whose Birthday is celebrated randomly and falls today this year, Louise and Matt come back for another taste of Malena!

Tuesday the 10th to Friday the 13th of June:
Nothing major except that we had to say Good bye to Mamie Jojo and Papi Jean-Pierre!! That was a bit hard and Malena was very unsettled the following day, missing them already... They are now back home at Djerba, in Tunisia, where we hope to visit them sometime in the next year(s).

Malena's First two weeks

2008-06-01T22:52:00.009+10:00

Day -1

Friday, the 16th of May 2008

6am, Géraldine is woken up by her first contractions. They last all day, and we even go to the hospital at 2pm, where they say nothing happened, and, disappointed, we go back home. From 4:30pm, contractions are very regular, all 10 minutes apart, until 4am when we decide to go back to the hospital. This time was the good time!

Day 0

Saturday, the 17th

Born on Saturday the 17th of May 2008, at 10:25am, in room 7 of the Delivery Suite of the Randwick Royal Hospital for Women.
Helped by lovely midwives Kate, then Rose and Michelle (graduating midwife), Malena arrived with her back facing her mum's back, not the easiest way around, but Géraldine was tough enough to push her out in 1 hour and 45 minutes, kindly encouraged by the patient Dr Leader.

Lots of beautiful dark hair, and very happy parents!

Started to look for milk after 20 minutes on mum's chest.
Malena is 3.160 kg for 51cm:

And wants her dad's finger to suck in order to calm down

And she does look great, doesn't she?

Our little Kangaroo (or baby guru)

Very strong neck, and always head bumping when hungry.
She spends a lot of time staring at us, making eye contacts all the time.

Day 1

Sunday the 18th

Still in hospital, the first night was relaxing for everyone, sleeping 4 hours then feeding for 1 hour, nice cycle for the first 24 hours.

with mamie Jojo, Geraldine's mum.

Day 2

Monday the 19th, last day in hospital

The night was less resting for mum and dad, as the "little one" (Serbian meaning of Malena), wanted to feed all night long!
During the day, we checked the breastfeeding and bathing classes, and the 2 girls went to a physio class.
Then, first travel in a car:

And finally home!

And discovering the new bed: a very comfy hammock lent by Graham:

Day 3

Tuesday the 20th

Second night of continuous feeding for Malena, but Michelle, another midwife that came to visit us gives us some clues and tips to keep her awake while feeding, so that everyone can have real sleeping time.
And still, very cute smiles while dreaming:

With Happy Mamie jojo and Papi Jean-Pierre:

Day 4

Wednesday the 21st

The night was better, and the second visit of Michelle brought better understanding to our little baby's needs.
First visitor: Agnès!

Day 5

Thursday the 22nd

First time going out for a walk in a sling, to Peter's of Kensington to get a gift for Daniela:

Then we get the visit of Graham, Anahita and Jarrah:

And then David and Daniela:

Géraldine is relaxing finally...

Day 6

Friday the 23rd

Last visit of another midwife. Everything is fine, and no, mum's breasts are not empty!
Then, the visit of Louise and Matt:

Day 7

Saturday the 24th

Very good night of sleep for everyone (compared to the previous ones).
First smile when awake at her dad at one week old!
Sunny morning, breakfast on the terrace with the whole family.

Day 8

Sunday the 25th

The night was a bit short, and Malena's breasts have become really big, so we make a doctor come to see her, but nothing to worry about he said!
Today is Mother's Day in France so we celebrate!

Day 9

Monday the 26th

First day back at work for Aloys.
Géraldine, her parents and Malena enjoy a nice and relaxing meal at the Europan in Rose Bay.
Finally a bath with Daddy!

Day 10

Tuesday the 27th

Tough night for the new parents, as Malena goes back to short feeds and wakes up every two hours...

Day 11

Wednesday the 28th

Malena is now 3,220 kg (up 300g in one week) , this confirming she is feeding well!
First official presentation to Aloys' colleagues at the Fox Market. The afternoon is a bit less fun, with Malena crying most of the time, while she was a little sleepy angel at lunch time!

Day 12

Thursday the 29th

First visit to Peter Kash the osteopath. Apparently Malena did not unfold completely after her birth, and that would explain the crying when digesting in a compressed abdomen... So he does some work and as well on mummy.
The evening is indeed quieter and Malena seems more settled.

Day 13

Friday the 30th

First Mother's Group meeting at the early childhood cent (new mums with babies from 0 to 8 weeks gather to chat and share) where Malena shines by her cuteness and quietness.

Malena stares at her teddy sheep, one of her first present - offered by mamie Jojo. The sheep is now her official friend in her pram!

Portraits

Day 14

Saturday the 31st

First visit at the Randwick Royal Hospital for Children, as Malena was coughing, but the very nice doctor reassures us and we go home and sleep!
Then daddy gives Malena a wonderful bath and a body massage with apricot kernel oil!

Day 15

Sunday the 1st of June

We got the visit of Illaria and her parents Alicia (Geraldine's friend and former colleague) and Marc. Illa is 4 months old and is all smile for her new little friend!

Crazy Dad!

And with the giraffe and the huge card Aloys' colleagues gave us!

Passage estival en France

2007-10-13T21:13:00.001+10:00

Coucou

Ce coup-ci on est vraiment très en retard mais vaut mieux maintenant que jamais! Voici quelques photos de notre séjour en France cet été.

Tout d'abord des photos spéciales famille Gégé, en particulier avec notre nièce Clara et son petit frère Antonin, né en mai cette année (bravo Coralie et Pascal, heureux parents!)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
DORDOGNE

Nous avons passé dix jours en Dordogne, chez la maman d'Aloys, avec famille et amis.

Les Ribeyries

Les chefs cuistos!

En chemin vers le gouffre de Padirac:

Aloys et sa maman:

Rocamadour:

Week-end ENAC aux Ribeyries avec Carole et Gilles et Maud et Naly:

Championnat de ping pong et ploufs

Sortie resto périgourdin

Papi Jacques:

Eurydice et Chloé, les p'tites soeurs d'Aloys:

------------------------------------------------------------------------------
RETOUR à BORDEAUX

Petite sortie sur les quais bordelais, au Sirtaki!

Prêts pour admirer le feu d'artifices:

Pour le 14 juillet, on a eu une super fête chez tatie Danièle et tonton Roland, dont voici quelques souvenirs 2D:

Visite de Richard, Christelle, Salomé et Aymeric au Haillan (les cousins du Nord), puis de Papi et Mamie Boutin, les grands-parents de Gégé:

Girl Power!!! mais à qui appartiennent ces maaagnifiiiques orteils vernis?

Sortie entre filles à Bordeaux, avec Nelly, Delphine, Tatie Jacqueline, Coralie et Gégé:

Un petit cours de danse de salon?

Les cousines place de la Bourse:

Petite journée d'été au lac de Lacanau:

Joyeux Anniversaire Coralie!

Début août, journée retrouvailles Montaigne avec Nono, Gregouille et Lanlan en vacances depuis la Chine, Ludo et Nath (amis de prépa de gégé):

Miam les crêpes!

Le roi du barbecue, c'est qui?

Petit café chez Nono et son harem:
Emmanuelle et Jade, puis Manon et Louise!

Gros bisoux à tous!

Kakadu Escape

2007-09-16T21:48:00.001+10:00

Salut tout le monde!

Après quelques mois de silence, voici quelques nouvelles d'Australia.
Nous sommes enfin partis vers le Northern Territory pour découvrir l'outback australien, et le célèbre Kakadu National Park.

Première journée à Darwin, et bien que les plages soient superbes et la température parfaite, on ne s'est pas baignés... La réponse à la question "Mais pourquoi donc?" est sur le panneau photographié ci-dessous:

En gros, pour ceux qui ne lisent pas l'anglais, ou qui ont la flemme, les méduses "boîte" sont de sacrées bestioles qui peuvent tuer un homme en quelques minutes seulement. Et pendant la saison humide, ils est interdit de se baigner car elles sont partout! Heureusement, pendant la saison sèche (on y était à la fin, la pluie revient en octobre) et bien il y en a moins. Ce qui veut dire qu'il y en a quand même...
Et si tu as la chance d'échapper aux méduses tueuses, on trouve aussi le fameux crocodile de mer, qui peut mesurer jusqu'à 7 mètres de long, et qui mange de la viande, on en reparlera plus tard...

Bon, mais on est quand même allé voir à quoi ressemblait la mer.

Plus tard, au Sunset Market de Mindil Beach, on a goûté du Crocodile, qui à goût de poulet (ça a goût de ce que ça mange... et celui là venait d'une ferme à crocs).
L'endroit s'appelle RoadKill Café, you kill it, we grill it... Ils avaient aussi du wallaby et du possum...

Géraldine regarde ailleurs...

Le lendemain à l'aube départ pour l'aventure! On embarque dans un super 4X4 avec notre guide Jerry et deux couples: Connie et Paul de Coffs Harbour et Mady et Ian du Sud-Ouest de l'Angleterre.

Ca y est, c'est le Kakadu! Premiers oiseaux dans un billabong...

Notre guide, un vrai australien, un gars assez épatant, on n'aurait pas pu rêver mieux pour découvrir la faune, la flaure et la culture du Kakadu.

On admire l'art ancestral aborigène sur rochers (qui servaient de "manuels" scolaires), certaines peintures précédant Lascaux!

Puis après avoir grimpé quelques rochers,

Nous découvrons la vue autour de Ubirr...

Plutôt pas mal, non?

Bon retour sur la terre ferme, il fallait bien ramasser du bois pour le feu de camp!

Notre campement privé se situe sur les terres de la communauté aborigène Murdudjurl, dont Mandy (à la tête de la communauté) nous fait découvrir l'art de vivre et de se nourrir!

Ce sont des tortues au long cou! un de leur plat favori!

On n'en a pas goûté car trop petites pour être mangées donc on les remet à l'eau!
(par contre on a mangé de la magpie goose braisée, une sorte d'oie des eaux!)

Sur le chemin du retour vers la maison de Mandy, une crotte de crocodile!

On a ensuite appris à tisser avec des feuilles de pandanus spiralus, teintées naturellement avec de l'ocre, des baies, des fleurs...
Pandanus spiralus

On s'est chacun fait un joli petit bracelet en une bonne heure. Normalement sont tissés des paniers porte-bébés, des nattes, matelas... Tout en tissant, nous papotons avec Mandy et comprenons un peu mieux la vie et culture aborigènes.

Sur le chemin vers notre campement, des chevaux sauvages s'abreuvent parmi les oiseaux

Ca c'est la cuisine et salle à manger:

Un sea-eagle à une centaine de mètres du campement, c'est un bébé aigle!

Deuxième jour dans la Kakadu, notre piste traverse une "flood plain" ou zone qui est totalement inondée à la saison humide.
Entre parenthèses notre campement est totalement inaccessible de décembre à avril!

En route vers les Jim Jim Falls

Du vrai 4x4 australien!

Un piège à croco!

Petit plouf rafraichissant dans les Jim Jim falls:

Une termitière parmi tant d'autres...

Les aventuriers en route vers Maguk ou Barramundi gorge

Petite pause pré-dîner au campement

A droite les chambres, et à gauche le billabong dont on ne doit s'approcher à moins de dix mètres car sinon tu rentres dans la chaine alimentaire.
NB: tu te situes entre le barramundi et le crocodile!

Le troisième et dernier jour démarre sur les chapeaux de roue ou devrait-on dire sur les écailles de croco, avec une croisière sur les Yellow Waters où défilent crocodiles, Jaibirus, Jacanas, aigles, canards sifflant, kingfishers, et autres oiseaux, époustoufflant:

Ceci est un azur King fisher, de la même famille que les Kookaburra

En avant-plan des chevaux, un champ de water lilies ou nénuphars

Autre balade dans le bush, vers Nourlangie Rock, lieu sacré aborigène - on n'y grimpe pas, on fait le tour!

En conclusion, ce furent trois jours extraordinaires passés dans le bush à découvrir un coin incroyable de l'Australie, et en très bonne compagnie!

Wildlife Encounter II

2007-05-06T22:14:00.001+10:00

Hello!

On voulait juste partager cette petite histoire rigolote. On était tranquille devans la télé le week-end dernier, quand on a vu débarquer dans le salon vous devinerez jamais quoi...

Bon on vous fera pas le coup du jeu concours ce coup-ci. C'était pas une énorme araignée non plus, c'était un Possum!

Il a débarqué du style, "tiens y'avait de la lumière je suis entré" et nous a regardé. On s'est approché et il est parti se réfugier dans notre chambre, où nous l'avons suivi avec notre appareil photo, et voilà le résultat:

Enfin il a la trouille et s'est réfugié sous notre lit, et pas possible de l'en sortir. On a du quitter la chambre, éteindre les lumières, et faire semblant de l'ignorer, quand on l'a entendu sortir par la fenêtre d'où il était entré. On était assez contents de ne pas avoir à dormir avec un possum sous notre lit!

Quelques liens utiles sur les possums:

Possum in English

Possum en français

En gros, il sont une espèce protégée en Australie, et il faut pas leur donner à manger.

Voilà!

On vous fait la bise, et on espère à bientôt!

Gégé et Aloys

Easter Road Trip

2007-04-15T19:50:00.001+10:00

On recense très peu de situations où le travailleur australien moyen a plus de vacances que le travailleur français moyen, mais c'est le cas pour le week-end de Pâques! Et oui en plus du lundi de Pâques, le vendredi saint est férié et nous avons donc droit, ô incroyable, à un week-end de quatre jours! Par chance nos amis kiwis (c'est-à-dire de Nouvelle-Zélande) ont 4 jours aussi: Hannah et Gareth sont donc venus passer des petites vacances chez nous pour cette occasion.

Nous avons partagé le week-end entre quelques classiques de Sydney que certains de nos lecteurs reconnaitront (North Head à Manly, le ferry via Watson's Bay, la balade depuis la maison vers Shark Beach avec plouf et café, le tour aux jardins botaniques royaux avec prise de vue de l'opéra et du pont), un soupçon de rituel avec la chasse aux oeufs en chocolat (Hannah, j'en ai trouvé un autre ce matin d'ailleurs!) et un road trip à l'australienne!

Notre Holden Astra a fait 700 bornes de routes, mini chemin de montagne et pistes en deux jours, et ses quatre occupants ont vu défilé un peu de l'Outback australien.

Cela a commencé avec une sortie remarquée de Rose Bay et de Sydney sous des pluies torrentielles, puis par la traversée des Blue Mountains, moins pluvieuse fort heureusement, avec un picnic à Evans Lookout qui se remet plutôt bien des feux de forêts devastateurs de Novembre. Puis direction plein sud où nous ne croisons que deux voitures en 3h de route, quelques fermes par ci par là, un wallabi, deux kangourous, pas mal de perroquets vert&rouge et des centaines de cacatoes blanc à houpette de souffre!!

Après avoir déposé nos valises dans un Bed & Breakfast, c'est à dire chez une vielle dame un peu seule qui a arrangé deux chambres chez elle pour arrondir les fins de mois et en profiter pour bavarder, nous sommes allés nous régaler et nous exploser la panse dans un restaurant découvert par hasard par Géraldine à Laggan, digne d'une vraie auberge du sud-ouest... Le patron était bien sympatique et nous a offert un vert de Crozet Saint Julien 78... nous y sommes même retournés le lendemain matin pour prendre un café (gratuit) avant de partir vers les grottes de Wombeyan... Après le passage souterrain assez impressionant, nous avons continué notre chemin sur un... "chemin" de montagne... une piste qui descendait pendant 40 kilomètres dans un paysage de montagnes uniquement peuplées d'eucalyptus et vraiment magnifiques... on pouvait même y croiser des énormes 4x4 qui filaient à pleine vitesse pendant qu'on admirait les carcasses de voitures en contrebas.

Bref un bon week-end à l'australienne entre amis!

Nos 4 têtes à North Head, Manly

A la découverte des jardins du mont Tomah

Faut pas embêter les plantes carnivores en Australie, on sait jamais...

Evans Lookout

Et oui, on avait oublié les verres...

Les vols de cacatoes

La piste...

Les plateaux du sud de NSW

Coucher de soleil dans l'ouest

Après deux bouteilles...

Et oui Gareth, il faut mettre une piece pour pouvoir rentrer dans la grotte

Si vous regardez bien en bas de cette photo, vous verrez des gens...

Et si vous regardez bien celle là, vous verrez un petit lapin Lindt en train de crier "pas moi! pas moi!"

Notre pauvre petite voiture toute marron sur la piste de montagne

Hannah et Gareth!

Un tunnel!

Les Fitzroy Falls

Histoire de féerry

Un autre cacatoes

A bientôt (enfin tout est relatif) pour de nouvelles aventures...

Gégé et Aloys

Réponse au jeu-concours

2007-04-15T18:14:00.001+10:00

Tout d'abord merci à tous ceux qui ont tenté leur chance par email ou par commentaires au blog.

Nous avons eu droit à une chouette variété de suggestion, principalement sur le thème de l'animal, la proposition la plus populaire étant la piqure d'araignée.

Et bien je me suis faite piquée par une raie (en fait on n'a pas trouvé de bonne traduction française, en anglais c'est "I have been stung by a stingray") un dimanche après-midi (il y a 4 semaines) juste en bas de chez nous dans la baie. J'ai donc découvert le système médical d'urgence de Sydney qui ma foi est pas mal, une fois qu'ils sont sur place (on a attendu 20 minutes sur la plage sans savoir à quel point c'était sérieux!).

Maintenant je vais bien et d'ailleurs je ne suis restée que quelques heures à l'hôpital mais on a bien eu peur (et j'ai eu bien mal)... j'ai ensuite pris des méga antibiotiques pour éviter une infection, et une injection de anti tétanos. Le pied a cependant énormément gonflé et je ne reloge dans mes chaussures "normales" depuis 10 jours seulement. Il ne m'est pas conseillé de faire du sport (courir, danser, tennis,...) et je dois limiter les distances de marche. Le must: mon docteur m'a dit qu'il est possible que dans un ou deux ans le pied se remette à gonfler si trop d'effort, et donc il semblerait que le poison sera toujours là. Heureusement que ce n'était que la cheville! (La raie m'a piquée à la cheville droite - donc comme c'est la gauche que je m'étais foulée au touch footy deux semaines avant, ça fait un joli tableau!)

Apparemment ça n'est pas très très courant et les australiens sont étonnés que ça me soit arrivé en courant dans l'eau de la baie de Sydney à hauteur de genoux - leçon: ne pas courir dans l'eau, tu risques de marcher sur une raie camouflée dans le sable qui ensuite te tranche le pied avec son dard!" en fait le dard a juste fait un trou (bleu!) de la taille d'une tête d'épingle.

Aloys, qui s'est bien occupé de sa femme en détresse, a reçu pour son anniversaire un tee-shirt Life Saver" off duty" bien mérité!

Voili voilou pour la page blog sur la vie des animaux féroces en Australie!

Jeu-Concours

2007-03-21T22:51:00.001+11:00

Mais qu'est-il arrivé au pied droit de Géraldine?

Tentez votre chance et gagnez une semaine d'hébergement 8 étoiles à Rose Bay!

Indice numéro 1 (qui n'est pas un super indice, il faut l'avouer): la photo est à J+3;

Indice numéro 2: pensez au lieu de résidence et ses divers habitants.

Important: toute personne ayant déjà été informée ne peut participer (ne trichez pas, on a les noms!) -

le réglement complet est à votre disposition sur simple demande adressée par voie postale à:

Gg et Aloys - Jeu la photo du pied

Rose Bay

Australia

Gégé Aloys

ps: nous allons bien, et espérons que vous aussi.

Bisous

Le retour de l'Oscar...

2007-03-05T21:38:00.001+11:00

George Miller est revenu ventredi dernier pour quelques photos avec la statuette d'or...

Et elle est assez lourde!

On a gagné un Oscar!

2007-02-27T21:28:00.001+11:00

Coucou!

Juste pour vous faire partager notre hystérie ici en Australie... Happy Feet a gagné un Oscar hier, et Aloys et ses petits collègues ont fêté ça dignement avec beaucoup de champagne!

Vous pouvez même voir la petite tête d'Aloys nouvelle star dans le journal People australien, le Daily Telegraph!

Gros bisoux et à bientôt!

Gégé et Aloys

Chrismas in NZ

2007-02-18T12:01:00.001+11:00

Et oui, nous maintenons notre retard sur les évènements mais cette fois-ci de deux mois seulement...

Donc nous avons passé notre deuxième Noël non français en Nouvelle Zélande!

Nous étions hébergés à Auckland chez Hannah, la meilleure amie anglaise de Gégé, et Gareth, qui nous ont accueillis comme des rois.

Nous étions 7 au total: nos hôtes, John (le papa d'Hannah), Alice (la soeur d'Hannah), Nik (la copine de tour du monde de Alice) et nous deux!

Les retrouvailles...

Les retrouvailles continued...

Aloys perplexe...

La colonie de Gannets

La colonie de touristes

Noël = cadeaux!

Noël = ?

Noël = good fun!

Noël = good food!

Noël = touristes avec bonnets rouges en haut d'un volcan en train de faire du cerf-volant...

Le jour suivant, en haut d'un autre volcan (vieux de 600 ans seulement!)

Les pin-ups sur la montagne

Plus au sud: les bain thermaux de Rotorua

Puis les geysers de Rotorua!

Puis les marres de boue bouillante de Rotorua. Il faut aussi s'imaginer l'odeur d'oeuf pourri qui règne dans le coin...

Les touristes devant le geyser

Le clou de la journée: aller se baigner dans une rivière au fond de la forêt avec petite cascade, sachant que l'eau fait une modique température de 40°...

Lendemain: Black Water Rafting... En gros: 2 heures de rafting/marche/nage/sautage de mini-cascade dans une grotte avec 10 autre personnes et deux guides. Et cette fois ci l'eau était à 11°... Et on pouvait y admirer des milliers de vers luisants accrochés au plafond!

A l'entraînement: formation dite "de l'anguille"...

Puis comme il le fallait bien, on est allé voir Happy Feet tous ensemble!

Pour ceux qui ont eu le courage de lire jusqu'au bout, un petit bonus avec quelques photos de plus à voir en cliquant là: Chrismas in NZ.

Grosses bises et à bientôt!

Happy New Year 2007!

2007-01-07T14:28:00.000+11:00

Bonne Année à tous!

Et voici une nouvelle page de notre site, encore une fois très très en retard...
Donc on va commencer par quelques photos de notre nouveau chez nous, que certains privilégiés ont eu la chance de découvrir ces derniers mois.

En effet on a déménagé il y a trois mois à Rose Bay, un petit peu plus loin du centre ville qu'avant, mais quelle vue!

Un petit changement par rapport à nos précédents posts dans ce blog: vous pouvez maintenant cliquer sur chaque photo pour la voir en meilleure qualité!

Vue de notre chambre de bon matin:

Vue de notre chambre, un peu plus tard:

Encore notre chambre, encore plus tard!

Décidément... ça continue!

Avec une météo moins clémente, mais avec des pélicans!

Puis des oiseaux...

Enfin, un peu plus rigolo, le nouvel an!

Autour de notre table au bord de la piscine de l'immeuble, au milieu de centaines de Sydnéens tout contents!

Un peu de rose...

Un peu de vert...

Un peu de tout...

Et finalement, notre palmier de Noël!

A tout bientôt!

Géraldine et Aloys

French Holidays

2006-09-03T19:49:00.000+10:00

Nos vacances françaises... Trois semaine de marathon familial européen!

Back in Paris!

Le mariage de Ludo et Nath en Bretagne.

Ludo's Wedding, later...

La séparation: Aloys chez Papa à Valencia, Espagne...

Et Géraldine chez Coralie et chez Tatie à Bordeaux!

Clara, la nièce préférée de Gégé!

Les soeurs d'Aloys: Chloé et Eurydice au village de Cadouin, Dordogne.

Avec les soeurs... puis la Maman.

Repas de famille aux Ribeyries.

Avant le départ, la finale de la Coupe du Monde à Toulouse chez Xavier!

Comme on déménage la semaine prochaine, de nouvelles photos arriveront une fois installés, promis!

Gégé et Aloys

Jervis Bay

2006-04-21T17:42:00.000+10:00

Hello, voici quelques photos de notre dernier week-end-escapade, fin mars, à Jervis Bay, sur la côte Sud.

Partis de Sydney sous la flotte, on file vers le Sud, en longeant le Royal National Park, au delà de Wollongong, et après trois heures de route avec notre voiture de location, on découvre la ville de Hutskinson, sur la "baie de Jervis", sous de gros nuages.

Quinze kilomètres plus loin, la plage au sable blanchissimme de Hyams, qui vaut largement celui de l'île des Pins en Nouvelle-Calédonie, en termes de couleur, pas de grain certes... il fait un peu frisquet mais cela ne nous empêche pas de nous baigner, au contraire car l'eau à 24° est un peu plus chaude que l'air!

En chemin vers le Bed&Breakfast paumé dans l'intérieur des terres, on traverse un pâté de maison au bord d'un lac, où les kangourous ont, semblerait-il, trouvé logis aussi, (ou couvert au moins)...

Les sacs déposés au B&B (un B&B de folie, avec des muffins faits maison qui t'attendent à côté des thés, et des tasses fines, les plus proches voisins hors de vue, le couple d'hôtes jeunes retraités qui te bichonnent), on se dirige vers Nowra pour le dîner au bord de la rivière, avec coucher du soleil... how romantic !

Dimanche matin, réveil dans le "bush", des oiseaux partout et pas n'importe lesquels, perroquets Galah, lorikeets, perroquets royaux, que Géraldine a eu la chance de nourrir, après quinze bonnes minutes le bras tendu vers l'arbre, plein d'espoir enfantin...

Sur le chemin vers le Jervis Bay National Park, on repasse par Hutskinson, histoire d'en avoir une impression plus ensoleillée.

Puis on passe quelques heures vers GreenPatch Beach, à se balader dans les bois, où australiens et kangourous partagent les zones de camping, et à profiter de la plage, immense et calme, aux eaux claires et chaudes- c'est un peu le lagon bleu!

Sur le chemin du retour vers Sydney, on longe la côte et découvrons, encore, de très chouettes endroits, comme cette crique agitée où 3 surfers et un chien se font plaisir au coucher du soleil, et nous de les regarder...

Alors à bientôt!

12 mois, 12 visiteurs

2006-03-24T21:28:00.000+11:00

Bonjour tout le monde!
Et oui ça fait un an pile que nous sommes expatriés en Australie. Et en ces douze mois, nous avons reçu avec plaisir douze visiteurs, famille et amis ; du coup, on a décidé de consacrer ce post à ces joyeux lurons qui ont, semble-t-il,bien apprécié leurs séjours chez nous, et en Australie en général.
Nous précisons que compte tenu du succès de ces escapades, nos tarifs pour la nouvelle saison ont été sérieusement revus à la hausse ;o)

Juillet 2005, nos premiers visiteurs font un stop d'une semaine à Sydney, au milieu de leur tour du monde!
Hannah (la meilleure amie anglaise de Gégé) et Gareth ont donc fait avec nous la tournée des vignobles du Nord-Ouest de Sydney.
Maintenant installés à Auckland, en Nouvelle-Zélande, ils seront fort probablement nos prochains visiteurs.

Pour l'anniversaire de Gégé, sont venus Xavier (ami depuis l'Enac) et Sonia (OK, pas que pour mon anniversaire...).
Repas gourmands, dimanche pluvieux, apéros au pastis, promenade au Royal National Park, et plaisir de faire connaissance...
Il paraitrait que ces deux tourtereaux emménagent Place de la Daurade, dans la chère ville rose! nous, on dit bravo!

Novembre sonna l'arrivée - tant attendue par Géraldine - de Clara, Coralie et Pascal (nièce, soeur et beauf de Gégé).
15 jours de folle découverte de Sydney et ses environs, avec des journées bien ensoleillées et bien remplies
Les petits camarades de Clara en savent plus sur l'Australie que n'importe quel girondin et les collègues de travail jalousent le chapeau du bush de Pascal et le sac Woolworths vert tendance des pique-nique de Coralie.
Ici, les trois Guilbi posent aux Blue Mountains.

Nous avons ensuite eu la chance de passer Noël en famille, et une partie du mois de décembre, avec la maman d'Aloys, Dominique, et son mari Henri.
Ils ont arpenté le Sud-Ouest de l'Australie avec grande curiosité et plaisirs grandissants (et en conduisant à gauche!): Sydney, la Great Ocean Road, Jervis Bay... n'ont plus de secrets pour eux!
Après avoir sérieusement songé à égarer leurs passeports pour être coincés ici, ils ont retrouvé leur petit coin de paradis du Périgord !

Nicolas (copain de prépa de Gégé) et Vanessa nous arrivent le 31 décembre et fêtent avec nous le premier de l'an!
Ils crapahutent la journée pendant qu'on bosse et nous passons ensemble d'excellentes soirées, sorties, ciné en plein air et dîners sur notre balcon-terrasse! ces deux-là parlent déjà de revenir!

Et tout récemment, Jean-Pierre, un ami et ancien collègue de Gégé à la DGAC, nous rend visite pour une petite semaine, entre Perth et Hong-Kong.
Longues balades, découverte de quartiers de Sydney (notamment Hunters Hill), musées, papotages sur le balcon (et oui à cette saison, on passe notre temps dehors!) et occasion de mieux se connaître.

et voilà!
Bises à tous

Kangaroo Island

2005-12-11T14:50:00.000+11:00

Hello les Amis!
Encore une fois on s'est laissé débordés par le temps qui passe très vite dans l'hemisphère sud, et on a rien écrit dans notre blog depuis plusieurs mois...
Donc on va essayer de se rattrapper, d'abord en vous racontant nos trois jours sur Kangaroo Island, une île de 150 km de long située au sud de l'Australie, pas très loin de Adélaïde.

On a donc pris un vol Virgin Blue entre Sydney et Adelaide le vendredi soir, on a ensuite dormi dans un hôtel bien pourri à Adelaide (où Aloys a été réveillé par un cafard qui lui est tombé sur le visage: Bienvenue!). Le matin, réveil à 5h30 pour prendre un bus, puis après deux heures de magnifiques paysages de campagne sud-australienne (collines vertes à nuances pastel, kangaroos broutant au loin, littoral joliment déchiqueté), un gros ferry pour 45 minutes (le seul de la journée liant l’île au continent), et une voiture de location nous attendant sagement sur l'île.

Notre première mission du week-end fut de sauver un agneau qui s'était retrouvé coincé en dehors de son enclos, sa maman ne pouvant rien faire pour lui faire passer les fils barbelés... Heureusement Super Géraldine passait par là et réussit à remettre l'agneau sur le bon chemin, à son grand regret sans le toucher directement (pour ne pas changer son odeur!), voici le roman-photo:

Plus loin nous avons grimpé sur LA colline de Kangaroo Island, et nous avons agréablement découvert que l’habitat naturel de l’île comprend entre autres mignonnes créatures le fameux Tiger Snake, un des serpents les plus vénimeux du monde (dans le top ten en tout cas), mais nous y reviendrons...

Heureusement notre périple nous amena rapidement vers des lieux beaucoup plus enchanteurs, dont Seal Bay, lieu de prédilection pour les lions de mer :

Auparavant, afin que vous ayez une photo de nous deux, on a quand meme pris le temps de demander à George de nous prendre en photo au bord d’un lac perdu:

Enfin après une dure journée de vadrouillage (environ 150 kilomètres au compteur), nous avons finalement trouvé notre cottage, un très mignon Bed & Breakfast avec une seule chambre, où le propriétaire sculpte et vend des objets en bois rouge, genre saladiers, poivriers, damiers...

La soirée fut bien remplie, avec un diner au seul hôtel/resto à 100km à la ronde, où tous les farmers du coin se retrouvent le samedi soir pour boire et se raconter la semaine : très « local » et très amusant, et plutôt bon !
La nuit fut fraîche, heureusement nos hôtes nous avaient allumé le poêle à bois, et nous avons dormi comme des loirs !

La nouvelle journée commençait très bien : on avait rendez-vous avec les Koalas :

Et avec les kangaroos!

Ensuite nous sommes allés voir les Remarkable Rocks :

Où l’on a bien joué parmi cette ancienne et bien jolie formation rocheuse :

Puis nous sommes allés nous balader dans le côté ouest de l’île, qui est un gigantesque parc national, et où on était tous seuls !

Puis on s’est retrouvé dans une prairie infestée de kangaroo…

Un petit exemple de route typique sur l’île : on n’avait pas de 4x4 mais notre petite voiture a vaillamment tenu le coup !

Sur le retour, petite pause pour dire au revoir à nos amis:

Dernier jour sur l’île: la côte nord, beaucoup plus verte :

Malheureusement un peu polluée…

Le dernier jour a failli être assez mouvementé, en effet tout le monde annonçait la tempête de l’année pour le soir, au moment où l’on avait prévu de prendre le ferry… Mais on a pas eu peur !
Du coup nous sommes allés voir les Fairy Penguins qui revenait de la mer vers 18h30, et en y allant, Géraldine a posé le pied à 1cm d’un serpent noir un peu tigré marron… célèbre sous le nom de Tiger Snake of course !
Grosse frayeur car on savait pas si il avait eu le temps de mordre avant qu’on se mette à courir… mais heureusement le garde-pingouin nous a rassuré en disant que si il avait vraiment mordu, GG serait en train de convulser grave…
Le bon côté de la chose c’est que du coup GG n’a pas été malade sur le ferry ! Et la tempête n’arriva jamais.

Le jour suivant nous l’avons passé à Adelaide, petite bourgade de 1 million d’habitants, sans grand intérêt touristique à part un marché incroyable et son célèbre tram :

Voilà!
Nos aventures pour nos premières vacances de plus de 2 jours en Australie !
A bientôt !

Hunter Valley: la chasse aux vins!

2005-09-25T20:57:00.000+10:00

Aïe Aïe Aïe! Cela fait un mois que nous n'avons pas donné de nouvelles via le blog, désolés...
De plus, la mise à jour d'aujourd'hui sera partielle, avec plus de photos que de texte mais bon on compte sur votre compréhension!
En effet, depuis qu'on bosse tous deux, nos semaines sont bien chargées...
Et nos samedis et dimanches aussi avec la recherche d'un nouvel appartement: on déménage le week-end prochain pour un petit chez-nous avec un beau balcon pour mieux profiter de l'été approchant!

Donc en bref, voici quelques photos de notre week-end avec nos premiers visiteurs, à la Hunter Valley.
Fin juillet, Hannah et Gareth sont venus passer une semaine à Sydney dont trois jours à arpenter la région viticole avec nous.
Et on s'est bien régalé, à gouter de nombreux vins (chaque chateau propose des dégustations de leur production, sans rechigner sur la quantité ou la qualité des vins en "test") et aussi des fromages, du chocolat, des fudges et des olives...
Un beau week-end soleil/gastronomie/campagne entre amis!

Bisoux à tous!

Les Montagnes Bleues

2005-08-20T14:51:00.000+10:00

Bonjour à tous !

Désolés, on a été un peu occupé ces deux derniers mois,
Géraldine ayant cherché puis trouvé un boulot… mais cette histoire sera pour le
prochain épisode !

Donc en attendant, on va vous montrer quelques photos des
Blue Mountains, situées dans un parc national à deux heures de train de Sydney,
vers l’intérieur des terres.

On y était vers le 12 juin dernier, donc presque en hiver,
et en effet vous pouvez voir quelques nuages dans le ciel, au loin…

Attention, vous pouvez boire l’eau car elle est potable,
mais vous ne pouvez pas la boire car il y a des plantes et des animaux venimeux
autour !

Une des nombreuses cascades qui se jettent dans la vallée,
entièrement exempte de route et de voitures.

Des chemins balisés ont été créés tout au long des falaises,
nous offrant au passage une vue magnifique sur la vallée.

Le nom de Montagnes Bleues vient de l’huile que les
eucalyptus rejettent dans l’air et qui forme une sorte de halo bleu au-dessus
des arbres.

Le chemin qu’on aperçoit au milieu ndes arbres permet de
visiter la foret a mi-hauteur : c’est très agréable !

Ceci est un rocher…

Ceci est nous !

Ceci est Géraldine.

Et ceci sont les Trois Sœurs !

Maintenant que vous avez vu les photos, on peut vous
raconter quelques détails sur la journée !

Lever 6h30 pour prendre le train, puis deux heures de train
de campagne qui s’arrête au moindre bled paumé. Heureusement le paysage n’est
pas trop mal.

Enfin nous arrivons à Katoomba, où nous commençons notre
périple pédestre vers les falaises.

Après une demi-heure de marche nous sommes arrivés à un
complexe touristique où l’on a pu prendre un ancien train qu’empruntaient les
mineurs de charbon qui vivaient là-bas au début du siècle. On s’imaginait un
petit tchou-tchou tranquille, et en fait c’était un train qui descendait 415 mètres de falaise à toute allure… Géraldine a un peu crié !

Après c’était plus calme et on a continué à marché dans la
nature, et même s’il faisait un peu froid à l’ombre, on se sentait pas du tout
en hiver !

Pour ceux qui ne connaissent pas Google Earth, et qui ont une connexion internet pas trop mauvaise,
je recommande fortement de télécharger ce logiciel génial sue le site suivant: Google Hearth,
et une fois que vous l'aurez installé, cliquez sur le lien suivant pour venir voir les Blue Mountains en 3D: Blue Mountains.

A très bientôt !

Géraldine et Aloys

Et le boulot dans tout ça?

2005-07-09T18:23:00.000+10:00

Salut aux courageux qui nous suivent régulièrement!

Aujourd'hui, petite pause dans la description de nos
week-ends pour vous raconter un peu le travail d'Aloys.

Tout d'abord, les moyens de transport : après
avoir essayé de prendre le bus, j'ai vite abandonné car
le temps de voyage pouvait aller de 20 minutes à... une heure!
Donc on s'est dit : va pour le vélo! Et, bol, on a trouvé
un vélo pas trop cher (environ 15€), un peu petit et avec
de mauvais freins, mais avec un casque! Du coup mon trajet ne dure
plus qu'entre 15 et 20 minutes. Pour info, je n'ai pris la pluie que
quatre fois en trois mois... mais quand je dis la pluie, c'est plus
proche du déluge que de la bruine...

Aloys sur son vélo, un matin pluvieux devant notre immeuble:

Ce qui est quand même chouette, c'est que je
vois souvent des perroquets sur le chemin du boulot:

Des cacatoes à Moore Park:

Maintenant, si vous le voulez bien, parlons un peu
du projet sur lequel je bosse: le film est un long métrage
d'animation qui s'appelle Happy Feet. Le casting des voix comprend
Nicole Kidman et Robin Williams, et le film parle d'un pingouin
nommé Mumble, très doué en claquettes, et qui
croit aux aliens... Le producteur/distributeur du film, Warner Bros,
va bientôt mettre en route sa machine marketing, et les
premières bandes annonces arriveront dans quelques mois. Ce
qu'il faut savoir, c'est que WB produit en général un
très gros film chaque Noël: le prochain est le nouvel
épisode de Harry Potter, et celui de l'hiver d'après
sera... Happy Feet! Cliquez ici pour les dernières news: Lien
Allociné

Alors que fais-je la-dedans? Et bien pas mal de
choses différentes... Je travaille dans le département
Character, qui est chargé de préparer les personnages
pour les rendre le plus facilement « animables »
possible. Dans ce cadre je développe des outils destinés
à aider les animateurs dans leur travail, et je participe
aussi au développement d'un système de muscles (qui
permet de déformer la peau des pingouins de manière
réaliste lorsqu'ils sont animés). D'un autre côté
je travaille sur le "pipeline" du film. Pour ceux qui
s'intéressent un peu à ce qu'est un pipeline: c'est le
processus qui permet de faire transiter les informations tout au long
de la chaîne de fabrication du film: depuis le scénario
jusqu'au rendu final des images, en passant par la modélisation
des personnages et des décors, par la capture de mouvements
des danseurs, par l'animation, l'éclairage, l'implantation des
plumes (6,5 millions dur Mumble aux dernières nouvelles),
etc...

Pour revenir à des choses un peu plus fun,
comme vous le savez déjà si vous avez lu notre blog et
que vous avez bonne mémoire, les locaux d'Animal Logic sont
situés dans les studios Fox (ceux-là même où
ont étés tournés les deux derniers épisodes
de Star Wars). Et en ce moment a lieu le tournage du nouvel
épisode cinématographique de Superman. Pour la petite
histoire, alors que j'allais au boulot un matin, j'ai été
coincé dans un embouteillage de taxis jaunes immatriculés
à Metropolis, avec un camion du Daily Planet deux voitures
plus loin... Pour les non-fans de Superman, Metropolis est la ville
où travaille Clark Kent, journaliste au Daily Planet, et
surnommé Superman quand il enfile son body rouge et bleu. J'ai
aussi croisé le vrai Superman, (malheureusement il avait une
cape noire pour protéger son beau costume: je n'ai vu que son
col!), et Brian Singer, le réalisateur du film (qui a réalisé
Usual Suspects et les deux X-Men), et j'espère bien voir Kevin
Spacey bientôt: il joue le gros méchant!

Quelques taxis un bus de Metropolis:

Une autre anecdote: George Miller, le
réalisateur de Happy Feet (ainsi que de la série des
Mad Max et de Babe) a organisé une projection du film en
l'état il y a un mois environ. Toute l'équipe du film
était conviée, et après la projection à
eu lieu un débat dirigé par notre ami George où
tout le monde pouvait donner son avis sur le film. C'était
assez génial de pouvoir participer à ça, et j'ai
même parlé!

Voilà, n'hésitez pas à poser
des questions, j'essaierai d'y répondre (dans la limite de la
confidentialité bien entendu!).

Et à bientôt pour de nouvelles
aventures!

Botany Blues

2005-07-03T18:59:00.000+10:00

Direction Botany Bay pour ce premier dimanche couvert depuis notre arrivée en Australie.

Pose devant un fameux camion australien, qui n'avait qu'une seule remorque, fait rare pour ces "road train", monstres de la route derrière lesquels s'entassent les automobilistes néofites n'osant pas les doubler, parait-il !

Malgré les nombreux nuages et la relative faible luminosité, les formations rocheuses de Botany Bay arborent de jolies couleurs, nuances d'oranges, de gris et de tons sable.

Aussi nous ne sommes pas étonnés que le lieu ait servi de décor pour un film dont on vous laisse deviner le nom! La photo suivante est un indice car le fort était le repère du méchant du film ; autre indice: Aloys a vu le film mais pas moi...

Oh mais c'est là que se cache le méchant!

Notre promenade le long de l'océan fait alterner plages,...

... chemins sous petites forêts (avec perroquets arc-en-ciel, ou "rainbow parrot"), ...

...falaises et vues plongeantes sur le Pacifique...

... et même terrains de golf. Vous pouvez d'ailleurs admirer le superbe lancer de balle de golf à main nue d'Aloys, sport endémique après le Netball et le "footbal" sauce australienne (un épisode "curiosités locales" est d'ailleurs envisagé comme nous l'avions fait pour Singapour)

De retour au point de départ, nous sommes tombés sur un serpent et pas des moindres, un Tiger Snake, un des serpents les plus agressifs et mortels du monde car il n'a pas peur des humains et tu as beau taper du pied, loin de s'enfuir il vient vers toi! on ne faisait pas nos malins mais Aloys l'appareil photo à la main a réussi à immortaliser cet instant avec brio :

Fort heureusement, nous étions protégés par une barrière et un éleveur de serpents qui faisait son spectacle du dimanche après-midi mais on ne faisait quand même pas nos malins, surtout moi ;o)

Un dernier coup d'oeil sur la baie, du côté chouette car de l'autre règne le monde industriel avec ses grues, son port et l'aéroport... (on vous épargne cette vue-la!)

Le soir-même, petit saut à Darling Harbour, animé par le Sydney Jazz Festival. Nous arrivons au coucher du soleil (avec l'étonnante apparition d'une gondole quelque peu égarée) et profitons des concerts gracieusement donnés depuis une scène flottante accrochée au mileu du port.

A la prochaine!

Manly

2005-06-24T20:37:00.000+10:00

Hello everybody! Désolés pour le retard dans la mise à jour de ce blog, du à une connexion internet capricieuse et surtout une flemme bien installée. Pour cette reprise, on va se promener au Nord de la baie, à Manly, puis au Sud, à Botany Bay, et enfin au centre de Sydney, à Darling Harbour. Aujourd'hui, Manly !

Départ de Circular Quay pour prendre un ferry, naviguer (ou plutôt se prélasser sur le pont en admirant la baie) pendant une demi-heure et observer la multitude d'embarcations en ce dimanche ensoleillé.

A quelques centaines de mètres du quai de Manly, sa plage principale, prise d'assaut par des surfeurs tout au long de l'année et par quelques courageux baigneurs, car il commence à faire frais ; on s'est à peine trempé les pieds... Vers l'Est on peut crapahuter un peu et admirer les vagues de l'océan pacifique vues de côté :

Passée une petite plage plus familiale type barbecue party, Shelley beach (qui abrite des spots sympas pour la plongée paraît-il!), on continue notre chemin vers l'est et vers le haut pour atteindre un plateau rocheux étonnant : autour d'une mare, une végétation plus dense et pas mal d'oiseaux, un véritable écosystème à quelques dizaines de mètres au-dessus de l'océan.

Shelley Beach, Manly :

Falaises et plateau rocheux

Quelques kilomètres plus loin (après quelques détours, raccourcis intuitifs foireux, loupage du seul bus de l'après-midi), la récompense:

Sur le chemin du retour vers le port, un des fameux panneaux de signalisation jaunes nous informant de la présence de "Bandicoots",une sorte de rongeur mais on ne sait toujours pas vraiment la tête que ça a :

Retour vers Sydney à la tombée du jour ; et la city depuis le Manly Ferry à 8h d'intervalle, à l'aller puis au retour de notre escapade dominicale :

Petites sorties touristiques

2005-05-26T18:01:00.000+10:00

Ce petit tour dans Sydney commence par Town Hall, surnommé le "wedding-cake building" : ce bâtiment de style victorien, actuel siège du gouvernement local de la ville de Sydney, est un des lieux de rendez-vous favoris par ici, car idéalement situé et facilement identifiable.

Town Hall, intérieur et extérieur

En se dirigeant vers le sud, dans George Street, on approche Chinatown, quartier animé et fourmillant, centré autour du Paddy's Market, incontournable pour toute emplette-souvenir et pour les primeurs -
j'y vais tous les jeudis faire le plein de fruits et légumes, au cinquième du prix et au double de la fraicheur de ce qu'on trouve ailleurs!-
et autour de Dixon Street à l'extrémité de laquelle se trouve cette porte traditionnelle :

Chinatown - Dixon street:

Autre jour, autre quartier, autres découvertes : en flânant autour de chez nous, vers le Nord-Est cette fois-ci, nous trouvons Elisabeth Bay, une petite baie très mignonne, calme et isolée. Une petite partie seulement est publique,
avec un petit parc et quelques bancs ; du bout d'un ponton, on peut apercevoir ce qu'il y a du côté privé : jolies propriétés, grand jardin avec accès privé à la plage/baie... peut-être Nicole K. vient-elle y séjourner ?

Elisabeth Bay :

Cacatoes sur Elisabeth Road

On crapahute ensuite un peu pour redescendre vers une autre "crique", Rushcutters Bay, d'une autre dimension ! Large baie donnant sur un grand espace vert, avec terrains de rugby, de criquet et de tennis, coins à barbecue, équipements fitness en bois, et une multitude de voiliers et bâteaux en tout genre. Pour y accéder depuis chez nous, 15 minutes de marche, quelques escaliers, un coup d'oeil aux chouettes arbres, parfait !

Rushcutter Bay

Jolie racine

Pour finir cette mise en appétit touristique, quelques photos du lieu d'hébergement où, je vous rappelle, les nuitées sont à réserver au plus tôt, notamment en haute saison.
L'acquisition récente d'un sofabed, ou canapé-lit, complète idéalement le logement pour un accueil chaleureux et authentique.

Le salon vu des tulipes

From our room

et la chambre

Entre Potts Point et l'Opera House

2005-05-23T17:43:00.000+10:00

Voici Woolloomooloo, un quartier au Nord-Est du CBD de Sydney (Central Business District) très sympa, accessible à pied en 15 minutes depuis chez nous.
Pour commencer le Wharf, avec au rez-de-chaussée une ribambelle de restaurants et cafés plus tendance les uns que les autres, et au-dessus probablement des chambres luxueuses d'un hôtel ou des appartements hyper chicos :

Woolloomooloo Bay

En longeant la baie, juste à l'entrée du parc "the Domain", quelle découverte, une piscine incroyablement bien placée , la Andrew Boy Charlton Pool , une des plus jolies outdoor piscines publiques de Sydney, en effet.
A mon grand désespoir, elle n'ouvre qu'à la belle saison c'est-à-dire du 1er octobre à fin avril, et pourtant je m'y baignerais bien maintenant... (et oui après une semaine de pluie et des températures glaciales autour de 17°C,
le soleil est revenu et les journées sont magnifiques depuis ce week-end, 20 mai ! un chouette temps d'automne sydnéen)

Andrew "Boy" Charlton Pool :

On continue à longer la mer, au bord du parc, jusqu'au Mrs Macquarie Point de vue, d'où on aperçoit l'opera notamment... Sur le chemin, un des nombreux arbres gigantesques auxquels on s'est habitué très vite
mais en croiser de tels en France serait exceptionnel, et oui le climat est un tantinet plus tropical par ici et l'effet sur la végétation est plutôt prononcé !

Depuis le parc :

One tree :

Nous découvrons à nouveau les jardins botaniques royaux, jouxtant le parc the Domain. La fin d'après-midi est idéale pour observer et écouter les oiseaux habitant ce parc ; il y a notamment une belle colonie de chauve-souris (qui sont assez grosses d'ailleurs, comme un poulet je dirai ou un lapin ! euh bref assez gros), des drôles de canards, beaucoup de mouettes, quelques pigeons, des ibis et tout un tas de petits piou-pious mignons dont je ne connais pas le nom.
Et il y a des perroquets, des cacatoes en fait : la photo ci-dessous donne un petit aperçu :

Cacatoes au Royal Botanical garden (il y en a 2)

Chauves-souris au Royal Botanical garden (il y en a 94)

Et au soleil couchant, no comment...(euh si, on s'est pris tous seuls, c'est pas génial mais bon c'est la seule photo de nous sur ce blog - celle en pingouins ne compte pas vraiment!, promis on en fera une correcte bientôt...)

Et voilà pour la ballade du dimanche. Bises à tous

You are the Sunshine of my life

2005-05-06T17:41:00.000+10:00

Voici quelques photos du week-end dernier (fin avril/début mai) passé à Sunshine, sur le lac Macquarie, à 150 km au Nord de Sydney. Cette sortie entre collègues d'Animal Logic (plus Gégé et Agnès) avait en fait un air de soirées étudiantes et de colonie de vacances !
Parmi les nouveautés, l'initiation à la voile qui s'est faite en douceur car il n'y avait pas de vent du tout pour la première heure et ensuite ça s'est levé disons raisonnablement. On a quand même réussi à retourner notre petite embarcation...

La vue sur le lac :

Initiation à la voile par Graham :

Gégé & Aloys sailing

Après une soirée Poker/ porto local (cf. le bidon sur la table ci-dessous !), on est tout frais pour une baignade du matin dans ce lac d'une température fort agréable, puis pour dévorer des pancakes, faire du canoe-Kbière ou jouer au Backgammon...

Playing poker :

Ready for a swim ?

Rafe canoeing with a beer :

Ce week-end a été également l'occasion de découvrir quelques spécialités locales. A commencer par la Vegemite au petit déjeuner : à tartiner (très prudemment) sur des toasts ; pour ceux qui ont goûté aux joies des traditions alimentaires anglaises, ça ressemble fortement à la Marmite mais en 100 % vegetal ; à mi-chemin entre la gelée royale, pour les supposées vertus, et un savant mélange de levure et de viandox, pour le goût...
J'ai également pu expérimenter la conduite à gauche avec le levier de vitesse à gauche aussi.. fort heureusement aucun changement pour les pédales...

Mais c'est du côté animo qu'on a été le mieux servi : observation de pélicans venant pêcher à 50 mètres du ponton, découverte de l'existence de tout petits animaux phosphorescents vivant dans l'eau et brillant selon les mouvements autour d'eux, où chaque éclaboussure nocturne devient scintillement !
Rencontre inattendue avec un phasme et rencontre redoutée avec des araignées! en photo notre première vraie énorme araignée (elle parait plus petite sur la photo car on n'a pas osé trop s'approcher...)

Envol de pélican(s) -ils étaient 5 mais le temps de chopper l'appareil photo... :

Mike avec un phasme :

Pas belle à 8 pattes :

Et pour terminer, on a eu droit à un coucher de soleil incroyable, vu depuis le milieu du lac, sur un voilier, ou sur le "poat poat boat" (pour le bruit du moteur) avec une tasse de thé pour les plus frileux !

Graham navigant au coucher du soleil :

Amazing sunset

Un week-end à Sydney

2005-05-02T15:32:00.000+10:00

Vous avez été nombreux à tenter votre chance au quizz, en vain ! La personne que l'on a vue n'était ni Kylie Minogue, ni mon père (qui habite à Nouméa, à 3 h de vol de Sydney), ni Ian Thorpe mais Manu, un copain de l'Enac qui terminait ses vacances en Australie avec son amie Christina ;
normalement il vit en Angleterre et on ne l'avait pas vu depuis deux ans ! Manu est un habitué des rencontres surprises à l'autre bout du monde, il avait déjà croisé Fonc'Nic (un autre copain de l'Enac) dans une rue de Hong-Kong...

Depuis cette joyeuse rencontre, quoi de neuf ? Et bien on a trouvé notre rythme quotidien "un qui bosse, l'autre qui s'occupe bien quand même" : Aloys commence à se faire des potes au boulot et ne devrait pas tarder à rêver de pingouins ;
moi je passe des cours de danse aux tentatives de cuisine "des environs" (cookies à l'orange et chocolat, salade tahitienne, curry thaï au poulet), du bronzing à Coogee Beach à l'aspirateur (et oui, avoir une super moquette 100% pure laine de Nouvelle-Zélande a quelques inconvénients...),des abonnements téléphoniques et autres paiements de facture aux cafés avec Agnès au Gloria Jane's, une sorte de Starbuck local, où la plus petite des trois tailles de café équivaut à 5 petites tasses de chez nous.
(nota 1: Agnès est une copine avec qui j'étais au collège à Jonzac, et qui est arrivée à Sydney il y a deux mois, chouette coincidence)
Et on profite bien de la gym, de la piscine et du sauna au retour du travail d'Aloys.

Pour les week-ends, on continue à explorer Sydney et ses environs. Une des sorties les plus sympas a été le Taronga Zoo, il était temps de voir des animaux australiens même si ça n'était pas dans leur environnement naturel... le zoo est situé dans un parc donnant sur la baie, au Nord de Sydney, et les girafes ont une vue imprenable sur l'opéra et le Sydney Harbour Bridge !
Pour commencer : la vue depuis le ferry nous menant au zoo

Going to the Zoo :

Ensuite, un kangourou, bien calme, suivi de deux koalas, encore plus calmes (et effectivement ils sont complétement shoutés à l'eucalyptus ! ils n'en ressemblent que plus à des peluches !)

Notre premier kangouroo :

et des koalas, so cute...

On a aussi aperçu un ornithorynque (orthographe?) dit platipus en anglais, plus simple ! : c'est beaucoup plus petit que je pensais et ça ressemble un peu à un furet aplati, avec un bec de canard bien sûr, ça vit surtout dans l'eau et c'est hyper timide. Il y avait également un diable de Tasmanie (oui, oui mais la ressemblance avec Taz n'est pas flagrante !), fort heureusement dans un
endroit bien séparé des visiteurs et des autres animaux, ça a vraimentl'air méchant comme bestiole ! Enfin rien de comparable avec les innombrables serpents, parmi les plus venimeux du monde... Puis on a bizarrement passé quelques minutes avec des pingouins

euh, c'est moi qui ai insisté pour cette photo... :

Et voici la vue depuis le zoo :

Aloys, Agnès, Nadia et Gégé au zoo

Après un tour à la piscine de l'immeuble, rendez-vous le soir à Kings Cross pour boire un verre ; même pas besoin de prendre le bus pour rentrer à la maison, c'est à deux pas, chouette !

Le lendemain, direction Darling Harbour, un lieu hautement touristique, beaucoup de restos et cafés sur les quais au bord de l'eau, avec des jeux pour enfants et un cinéma 3D, à mi-chemin entre Disneyland et le front de mer à Royan ! Beaucoup trop de monde, on reviendra en semaine... mais chouette endroit quand même.
Sur le chemin du retour vers l'appart, arrêt aux Rocks, quartier bien touristique aussi, avec un marché destiné à extirper tous les dollars fraichement arrivés, en particulier ceux des japonais qui doivent passer leurs seuls 4 jours de vacances de la dernière décennie ! Beaucoup de jolies babioles, produits locaux, peintures aborigènes,.. mais juste pour regarder !
En descendant des Rocks vers Circular quay (point central d'où partent tous les ferry, avec l'opéra), une belle surprise au crépuscule :

Moon rise

Pour finir le week-end prolongé (cf. nota 2) , il avait été décidé d'aller à la plage
quel que soit le temps, et voilà on a découvert sous les nuages et une petite pluie la plage de Bronte et de Tamarama (où un surfer s'est fait croqué sa planche par un requin il y a dix jours...), on ne s'est pas baigné,
pas d'alerte au requin donc !

Nota 2 : lundi 26 avril était férié : c'est le ANZAC day, à la mémoire des soldats australiens et néo-zélandais morts lors de la première guerre mondiale, à Galipolli, Turquie ; et ça a une importance phenoménale ici ; mise à part le jour férié et les cérémonies, il y a aussi beaucoup de rues et de places nommées "Anzac" et aussi une marque de biscuits fabriqués ici selon la recette utilisée
par les femmes pour ravitailler les soldats! ils sont très bons d'ailleurs (petits biscuits ronds, pour le goût ça ressemble un peu à des "Bastogne" de Lu, si ça vous dit quelque chose !)

Voilà pour l'avant-dernier week-end ! Quant à celui qui vient de passer, le récit ne devrait pas tarder ! En attendant, voici le résumé (ça fait un peu "programme TV - suite au prochain épisode", non ?) :

Aloys et GG ont été invités à passer le week-end chez Graham, un collègue d'Animal Logic, avec 9 autres joyeux lurons, pour faire de la voile à Sunshine.
La ville s'avère bien porter son nom et nos Frenchies font enfin connaissance avec des spécialités locales en tout genre !...

Bises

10 jours plus tard...

2005-04-19T22:50:00.000+10:00

Hello from down under !

Et oui ça fait 10 jours qu'on vous avait laissés sans nouvelle, désolés, mais nous revoilà ! Il est vrai que la semaine passée a été
bien remplie pour nous deux : Aloys a commencé à travailler à Animal Logic et moi j'ai trouvé un appart.

Le travail d'Aloys se passe bien - il me semble - ils sont plus de 200 à bosser sur le film donc ça a changé vraiment d'échelle
mais le boulot n'a pas l'air si différent, il travaille sur un outil pour les muscles en ce moment. Le rythme est soutenu mais pas harassant, 10 h par jour, et
il bosse pas le samedi alors ça ressemble bien à son rythme parisien à La Maison. Sinon l'ambiance est excellente, la moitié du staff est étranger, bcp d'USA, de UK.
et on a déjà diné avec 2 de ses collègues. En revanche, ils rigolent pas avec la confidentialité, j'ai même pas le droit de rentrer dans la zone où se trouve la boîte !
Mais bon on a pris une photo depuis la zone publique des Fox Studio, il faudra s'en contenter ! La voici : (il bosse dans cet immeuble, derrière les décors noirs et blancs !)

Fox Studios- Building # 54 :

Concernant la recherche d'appart, ou plutôt la chasse au trésor, voici un petit bilan détaillé. en fait c'est aussi pénible qu'en france pour trouver un meublé...et ceux qu'on a vu sur internet représentent l'intégralité du marché moins les mieux qui sont en cours d'acquisition mais encore sur le net !
Méthode choisie: j'ai repéré toutes les agences immobilières dans les pages jaunes sur les 7 ou 8 quartiers qui nous semblaient pas mal et je m'y suis pointée (par téléphone ils font pas d' effort)
avec mon appareil photo pour faire un rapport complet le soir à Aloys.

J'ai commencé lundi matin, bien habillée, suis revenue à l'hôtel avec 3 ampoules à chaque pied, en m'étant pris la pluie sur la gueule et en ayant visité 3 merdes,vu 14 agences (désolée pour le vocabulaire mais ce sont les mots qui expriment le mieux la situation) ! Décision du lundi soir : on a élevé notre prix maximum pour avoir un truc vachement bien situé,
avec des meubles corrects, et qui n'empeste pas trop !

Re-belotte mardi avec un budget max de 500 $ par semaine (soit 1350 euros par mois) ; ce coup-ci j'avais mes sandales allemandes d'été, pas très classe mais bon je ne pouvais rien mettre d'autre...Après avoir vu un 2 chambres excentré mais bien desservi, avec une piscine magnifique et un super jardin tout calme mais des meubles et une moquette des années 70, limite propre,
j'avais l'impression qu'en ouvrant les placards je verrai courir les cafards,(et oui, climat chaud et un peu humide, ville pleine de cafard, on peut pas tout avoir!-) le tout pour 450 $ par semaine.
je me suis dit, bon c'est pas grave, je nettoierai tout comme une folle, on achétera des trucs pour recouvrir le canapé,... et puis l'appart suivant, je me le suis fait soufflé par un américain qui visitait en même temps que moi (je ne pouvais pas signer sans l'accord d'Aloys et lui a dit oui tout de suite...), hyper bien situé, très jolis meubles et super déco (dont des panneaux thai
qui feraient rêver certains)

Et enfin juste en sortant, j'aperçois une agence que j'avais pas vu la veille ni sur l'annuaire ni en vrai et c'était la bonne !
L'appart était juste en face de celui que je venais de louper, au même prix, mais en mieux car en prime + 10 m², lave-linge et séche-linge dans l'appart et pas payant en bas dans le laundry, vue depuis le balcon sur une partie de la city (pas la baie mais les jolies tours et la cathédrale Ste Mary), une piscine, un sauna et gym à l'intérieur du bâtiment, et l'air conditionné.
Fully furnished depuis la petite cuillère au lecteur de DVD, en passant par les serviettes de toilettes, la couette, la table de salon, le grille-pain ou encore le petit lave-vaisselle !
le mieux parmi les 12 que j'ai vus en tout... inconvénients : un peu sombre, un peu cher et j'étais pas certaine du quartier...

La vue depuis le balcon :

Encore la vue depuis chez nous...

Et voili j'avais 45 minutes avant qu'un autre le visite ; pendant ces 45 minutes, j'ai pas réussi à joindre Aloys, j'ai réveillé maman à 6h20 pour donner le vrai code de ma banque
(le premier code donné par la banque était invalide et on avait perdu 5 jours pour le transfert et on n'avait pas assez pour payer la caution!), et ai égaré l'appareil photo numérique !,
et j'ai demandé à 4 ou 5 femmes travaillant dans le coin si c'était bien comme quartier, pas trop mal famé (à 200 mètres, boites de strip tease et quelques junkies) et j'ai dit oui !
Une veine incroyable, j'ai retrouvé l'appareil photo dans le cyber café d'où j'avais écrit à Aloys !

Ensuite j'ai du remplir plein de formulaires mais il me manquait des papiers et j'avais trop peur qu'ils le filent à quelqu'un d'autre... surtout sachant que je n'avais pas l'argent
sur le compte. Aloys a fini par m'appeler 2h30 après la deadline et j'ai filé en visiter un dernier et je suis rentrée épuisée à l'hotel et un peu affamée car j'avais oublié de manger depuis le petit déj' !

Heureusement le transfert a été fait jeudi, le dossier accepté et on a donc emménagé vendredi soir dernier. Vous pouvez trouver la description et d'autres photos sur le lien suivant
(la photo de la piscine la fait paraître plus grande qu'elle ne l'est en vrai, petits malins d'agents immobiliers!)

domain.com

Pour finir, voici une petite devinette : on dînait tranquillement à la terrasse d'un resto indien en bas de chez nous quand, incroyable!, on a vu passer ...
Quiz : Qui donc a-t-on vu passer ?

A tout bientôt

Géraldine & Aloys in Australia!

2005-04-08T23:15:00.000+10:00

Coucou à tous !

Ca fait maintenant deux jours qu’on est arrivés à Sydney, et voici nos premières aventures, et quelques photos...

Tout d’abord, une photo de l’aéroport de Hong-Kong (photo 1), où, en une heure et demie à peine, on n’a seulement pu apercevoir que la moitié des boutiques Duty free.
Au retour (quand ? on sait pas !), on essaiera de voir un peu plus que l’aéroport.

Hong-Kong:

Après 22 heures de vol au total, on a été accueillis par un basset en uniforme qui ne voulait pas lâcher le sac à dos de Géraldine,
où un cachou et une demi miette de pain devaient traîner. Puis on a gentiment déclaré nos deux objets en bois, qui les ont bien fait marrer
(le bonhomme Océdar pris pour une poupée vaudou et le chapelet bouddhiste pour un accessoire chamanique).

Sortis indemnes de la douane, de la « quarantaine » et de l’immigration, on a ensuite assisté
(plutôt passivement, il faut bien l’avouer !) à une engueulade musclée entre un agent de l’aéroport, à tendance raciste et macho,
et notre chauffeur de taxi, une mamma philippine qui ne connaissait pas plus Sydney que nous ! 28 $ plus tard, on arrive enfin à
l’hôtel pour jeter nos valises dans un coin, prendre une douche bien méritée et essayer de dormir.

Avonmore on the Park Hotel:

Balmore Street - Randwick:

Jeudi 7 avril au matin - Randwick - banlieue sud est : découverte de l’hôtel et de ses environs en plein jour
(photo 2 : façade de l’hôtel, photo 3 : rue commerçante populaire). Sous les excellents conseils du manager de l’hôtel
(un grec très sympa qui a pas mal vadrouillé), on se munit de l’essentiel : un petit déjeuner local,
un portable, une carte internet, une carte de téléphone spéciale longue distance et on file à l’aéroport (on adore !...)
récupérer les 80 kg de bagages supplémentaires via Bagages du Monde.
Soit dit en passant, une vraie chasse au trésor qui nous a achevés pour la journée.

Heureusement petit réconfort, découverte d’un vrai resto Thaï,
comme on n’en trouve pas en France (nota pour quelques initiés : aussi bon que celui de Albany, Californie !).

Vendredi 8 avril. Mission du matin : ouverture d’un compte bancaire et encaissement des Travellers Cheques.
Loisirs de l’après-midi : balade aux Fox Studios (là où va travailler Aloys), puis au coeur de Sydney, la baie, l’opéra et tutti frutti.

Royal Botanic Gardens:

Sydney Boats:

Sydney CBD:

Sydney Opera House:

Bises à tous